Die große Macht der Asyl-Dolmetscher »
Der Dolmetscher spielt eine zentrale Rolle in der Asylanhörung. Er ist die einzige Person, die alle Anwesenden versteht. Position, die Macht verleiht. Was…
Klaus Kurre neuer Trainer bei der SCHEMA Gruppe »
Es ist eine Personalie, die aufhorchen lässt. Klaus Kurre verstärkt seit Anfang 2016 das Trainer-Team bei der Nürnberger SCHEMA Gruppe. Nach dem Studium…
Professionelle Übersetzer bestehen hohe Herausforderungen »
Wissenschaftliche und technische Übersetzungen (http://www.proverb.de/), sowie Fachübersetzungen erfordern viel Know how, sprachliche Expertise und Sachkenntnis im jeweiligen Bereich. Proverb ist das Übersetzungsbüro mit…
Relaunch der Webseite von Elke Mählmann. »
Die überarbeitete Website von Elke Mählmann, Dolmetscherin und Übersetzerin für Italienisch Deutsch, ist online. Auf der Startseite bringt eine Erklärung der Ausdrücke „ermächtigter…
„Übersetzer für Industriekommunikation“ – Universal-Interfaces ermöglichen reibungslose Übertragung »
Die weitreichende und problemlose Übertragung von Kommunikationsdaten erfährt gerade auch im Zusammenhang der Entwicklungen zur Industrie 4.0 immer mehr an Bedeutung. In der…
Professionelles Terminologie Management im Übersetzungsbüro »
Kurze Bearbeitungszeiten für ein professionelles Übersetzungsergebnis: Vorteile eines professionellen Terminologie-Management. www.proverb.de – Ein perfektes und gut organisiertes Management ist die Voraussetzung für eine…
Wie viel Apps braucht der Weihnachtsmann? »
Beim Weihnachtsmann geht nichts mehr ohne Smartphone. Alle möglichen Apps benötigt er, um durch den Winterwald zu navigieren. Da stapft der Weihnachtsmann nun…
Dolmetscher – Beruf mit Zukunft »
Sprache als Bindeglied zwischen Menschen und Kulturen Unsere Welt verändert sich. Die Globalisierung hat alle Wirtschaftsbereiche erreicht. Menschen verlassen ihre Heimat, um Frieden,…
Neue Online-Ausbildung: Im virtuellen Klassenzimmer staatlich geprüfter Übersetzer werden »
Wer die englische Sprache liebt und Übersetzen zu seinem Beruf machen will, kann bundesweit ab Herbst an einem neuen Online-Lehrgangsangebot der Übersetzer- und…
Textkraft Update steigert Produktivität von Vielschreibern und Übersetzern »
Textkraft Professional, die multilinguale Text-App für das iPad, bietet viele neue und verbesserte Funktionen für professionelle Schreiber und Übersetzer NEUSS, 28.03.2015 – Mit…