EU-Binnenmarkt und das Übersetzen »

6 Feb, 2015

Unternehmerisch handelnd und denkend: Fachübersetzungen für Dienstleistungen und Produkte In Deutschland, Österreich und der Schweiz muss man für EU-Auslandsgeschäfte bzw. innereuropäische Geschäfte sehr…

WIENERS+WIENERS übernimmt SKH SprachKontor Hamburg »

15 Dez, 2014

Premium-Sprachdienstleister festigt Marktstellung durch Akquisition Ahrensburg, 15. Dezember 2014 – WIENERS+WIENERS übernimmt und integriert SKH SprachKontor Hamburg GmbH. Auf diesem Weg setzt WIENERS+WIENERS…

Das Einzige, was zählt, ist die Qualität der Übersetzung »

16 Sep, 2014

Ahrensburg, 16. September 2014 – Die WIENERS+WIENERS GmbH, einer der führenden Sprachdienstleister Deutschlands und laut der Studie „The Top 100 Language Service Providers:…

O’zapft is! Bairisch für die Wiesn mit der Reise App… »

2 Sep, 2014

Mit dem Smartphone und der Reise App „iSayHello“ Bairisch lernen und auf dem Oktoberfest punkten Bald ist es soweit. Zum 181. Mal heißt…

Texte korrigieren ohne Grenzen »

21 Mai, 2014

Browser-gestütztes Tool vereinfacht und verkürzt umständliche Korrektur- und Abstimmungsprozesse Umständliche Korrektur- und Abstimmungsprozesse, bei denen die verschiedenen Textversionen mit den Korrekturanmerkungen hin-und hergeschickt…

Das Handwerkszeug des Übersetzers »

14 Apr, 2014

WIENERS+WIENERS setzt neben den Sprachkenntnissen seiner Übersetzer auf innovative Übersetzungstools Jede Berufsgruppe hat ihr spezielles, technisches Handwerkszeug, das ihr hilft, die Arbeit effizienter…

Übersetzung oder Adaption – eine Frage des Erfolgs »

14 Mrz, 2014

Bei der Adaption stehen nicht Wortlaut oder Satzaufbau, sondern die zu übermittelnde Botschaft im Vordergrund Die Übertragung eines Textes in eine andere Sprache…

Weihnachtsaktion : Praktische Übersetzer App reduziert! »

20 Dez, 2013

iSayHello Communicator Pro für nur 3,59EUR auf iTunes bis zum 27.12. ! Weihnachten steht vor der Tür – wie wäre es mit einem…

Nikolaustag – Eine App im Stiefel? »

5 Dez, 2013

„Lasst uns froh und munter sein, und uns recht von Herzen freun! Lustig, lustig, traleralera! Bald ist Nikolaus Abend da, bald ist Nikolaus…

Mit einer App um die ganze Welt! »

4 Okt, 2013

„Hello, how are you? Cómo está? “ Geht man durch die Straßen von Berlin, Paris oder New York hört man die verschiedensten Sprachen…